Image via le Bureau civil de la responsabilité de la police
Cet article est republié ici avec l'autorisation de The Associated Press . Ce contenu est partagé ici car le sujet peut intéresser les lecteurs de Snopes, il ne représente cependant pas le travail des vérificateurs de faits ou des éditeurs de Snopes.
CHICAGO (AP) - La commission d'examen de la police de Chicago a publié jeudi une vidéo de la caméra corporelle de la fusillade mortelle d'un policier sur un garçon de 13 ans à la fin du mois dernier.
Le Civilian Office of Police Accountability, un conseil indépendant qui enquête sur les fusillades de la police de Chicago, a publié les images de la fusillade mortelle d'Adam Toledo le 29 mars après avoir permis à la famille du garçon de le voir mardi.
Dans la vidéo de la caméra du corps nerveux de l'officier qui a abattu Toledo, l'officier poursuit l'adolescent à pied dans une allée pendant plusieurs secondes et crie «Police! Arrêter! Arrêtez à droite (juron) maintenant! '
Alors que l'adolescent ralentit, l'officier crie «Mains! Mains! Montrez-moi vos mains (jurons)! »
Toledo se tourne alors vers la caméra, l'officier crie 'Lâchez-le!' et à mi-chemin entre la répétition de cette commande, il ouvre le feu et l'adolescent tombe au sol. En s'approchant de Toledo blessé, l'officier radio pour une ambulance. On peut l’entendre implorer le garçon de «rester éveillé», et alors que d’autres agents arrivent, l’officier qui a apparemment tiré le coup dit qu’il ne peut pas sentir un battement de coeur et commence à administrer la RCR. On peut entendre d'autres officiers dire: «Reste avec moi, mon pote», «Reste éveillé, mon pote. Allez mon pote, restez éveillé »et« Allez, grand gars. »
Il n'était pas immédiatement clair d'après les images de la caméra corporelle si Toledo tenait quelque chose quand il s'est retourné. Il semblait lever les mains, ou essayer de le faire, juste au moment où l'arme a été tirée.
La police a déclaré que Toledo avait une arme de poing sur lui et que les enquêteurs l'ont récupérée sur les lieux.
Peu de temps avant que le conseil ne publie la vidéo et d'autres documents d'enquête sur son site Web, la mairesse Lori Lightfoot a exhorté le public à rester pacifique et à réserver son jugement jusqu'à ce que le conseil puisse terminer son enquête.
S'étouffant parfois lors d'une conférence de presse, Lightfoot a dénoncé la longue histoire de violence et d'inconduite policière de la ville, en particulier dans les communautés noires et brunes, et a déclaré que trop de jeunes étaient vulnérables à des «échecs systémiques que nous devons simplement réparer».
«Nous vivons dans une ville traumatisée par une longue histoire de violence policière et d'inconduite», a déclaré le maire. «Ainsi, même si nous n’avons pas suffisamment d’informations pour être le juge et le jury de cette situation particulière, il est certainement compréhensible que tant de nos résidents ressentent cette vague trop familière d’indignation et de douleur. Il est encore plus clair que la confiance entre notre communauté et les forces de l'ordre est loin d'être guérie et reste gravement brisée.
Lightfoot a décrit le visionnage des images comme «atroce».
«En tant que maman, ce n'est pas quelque chose que vous voulez que les enfants voient», a déclaré le maire. Elle a refusé de dire si les images montraient si l'adolescent tenait une arme à feu quand il a été abattu, mais elle a qualifié l'affirmation d'un procureur lors d'une récente audience que Toledo avait une arme à feu quand il a été abattu.
En plus d'afficher les images de la caméra du corps de l'agent de la fusillade, le Bureau civil de la responsabilité de la police, ou COPA, a publié d'autres documents d'enquête, y compris des vidéos capturées par un tiers, des rapports d'arrestation et des enregistrements audio de coups de feu dans la zone qui a mené police pour répondre. Le conseil n'a pas dit ce que montre la vidéo ni donné aucune autre information sur l'enquête.
La libération intervient à la suite de la fusillade de Daunte Wright par un officier dans une banlieue de Minneapolis qui a déclenché des manifestations alors que la région de Minneapolis attend nerveusement l'issue du procès de Derek Chauvin dans la mort de George Floyd.
À Chicago, la police a déclaré que des policiers avaient répondu à une zone du quartier à prédominance latino et noire de Little Village dans le West Side de la ville avant l'aube du matin de la fusillade après qu'une technologie policière y ait détecté des coups de feu. L'adolescent, qui était Latino, et un homme de 21 ans ont fui à pied lorsqu'ils ont été confrontés à la police, et un policier a tiré sur l'adolescent une fois dans la poitrine à la suite d'une poursuite à pied au cours de ce que le département a décrit comme une confrontation armée.
La police a déclaré qu'une arme de poing que le garçon portait avait été retrouvée sur les lieux. L'homme de 21 ans a été arrêté pour délit de résistance à l'arrestation.
La commission d'examen a d'abord déclaré qu'elle ne pouvait pas publier la vidéo car elle impliquait le tournage d'un mineur, mais elle a changé de cap après que le maire et le commissaire de police ont demandé la sortie de la vidéo.
«Les valeurs fondamentales d’intégrité et de transparence de la COPA sont essentielles pour renforcer la confiance du public, en particulier dans les incidents liés à un policier impliqué en train de tirer, et nous sommes inébranlables dans notre engagement à défendre ces valeurs», a déclaré le conseil dans son communiqué mercredi.
Les images de la fusillade à Toledo étaient largement attendues dans la ville, où la publication de certaines vidéos de tournage de la police précédentes a déclenché de grandes manifestations, y compris la sortie en 2015 d'une séquence d'un officier blanc tirant 16 fois sur l'adolescent noir Laquan McDonald, le tuant.
Avant la sortie de la vidéo, certaines entreprises du quartier commerçant «Magnificent Mile» du centre-ville de Chicago ont fermé leurs fenêtres. Lightfoot a déclaré que la ville se préparait depuis des mois à un verdict dans le procès Chauvin et qu'elle avait activé un «plan de protection du quartier».
«Il arrive maintenant que ces circonstances soient côte à côte», a-t-elle déclaré.
La famille Toledo, quant à elle, a publié une déclaration exhortant les gens à «rester pacifiques».
«Nous avons entendu des rapports dans les médias selon lesquels d'autres manifestations sont prévues aujourd'hui, et bien que nous n'ayons aucune connaissance directe de tels événements, nous prions pour que, pour le bien de notre ville, les gens restent pacifiques pour honorer la mémoire d'Adam et travailler de manière constructive pour promouvoir la réforme, », A déclaré la famille, qui prévoyait de tenir une conférence de presse plus tard jeudi.
Avant la sortie de la vidéo, Lightfoot et les avocats de la famille et de la ville ont déclaré dans un communiqué conjoint qu'ils étaient convenus qu'en plus de la publication de la vidéo, tous les documents d'enquête devraient être rendus publics, y compris une compilation ralentie de ce qui s'est passé ce matin-là. .
«Nous reconnaissons que la publication de cette vidéo est la première étape du processus de guérison de la famille, de la communauté et de notre ville», lit-on dans la déclaration conjointe. «Nous comprenons que la sortie de cette vidéo sera incroyablement douloureuse et suscitera une réaction émotionnelle chez tous ceux qui la regardent, et nous demandons aux gens de s’exprimer pacifiquement.»
Le département de police de Chicago a une longue histoire de brutalité et de racisme qui a fomenté la méfiance parmi les nombreux habitants noirs et hispaniques de la ville. À cette méfiance s’ajoute l’histoire de la ville en matière de répression des vidéos policières accablantes.
La ville s'est battue pendant des mois pour empêcher le public de voir la vidéo de 2014 d'un officier blanc tirant sur McDonald 16 fois, le tuant. L'officier a finalement été reconnu coupable de meurtre. Et la ville a tenté d'empêcher une chaîne de télévision de diffuser la vidéo d'un raid de police bâclé en 2019 au cours duquel une femme noire innocente et nue n'était pas autorisée à se vêtir avant d'avoir été menottée.
