Image via Matt Turner / Flickr
Réclamer
Le conseil de réglementation du Texas qui supervise les travailleurs sociaux a supprimé le libellé d'une règle qui interdisait auparavant aux travailleurs sociaux de refuser le service aux clients en raison de leur «identité et expression de genre liées à l'orientation sexuelle».Notation
À propos de cette note Origine
En octobre 2020, les lecteurs de Snopes ont demandé la vérification des actualités circulant en ligne selon lesquelles une nouvelle règle au Texas permettrait aux travailleurs sociaux de cet État de refuser des services aux personnes handicapées et aux membres de la communauté LGBTQ.
Ces rapports font référence à un changement de règle effectué le 12 octobre 2020, lors d'une réunion conjointe entre le Texas Behavioral Health Executive Council (BHEC) et le Board of Social Work Examiners de l'État, que le Conseil supervise.
Après un retour de bâton pour le changement, le Conseil du 27 octobre 2020 a annulé le changement et a «voté à l'unanimité pour rétablir les protections pour les clients LGBTQ et handicapés au code de conduite des travailleurs sociaux du Texas deux semaines seulement après leur suppression», comme le Texas Tribune signalé .
Le Conseil d’administration et le Conseil avaient précédemment supprimé les mots «identité et expression de genre de l’orientation sexuelle du handicap» des travailleurs sociaux. code de conduite en vertu d'un article qui se lisait précédemment: «Un travailleur social ne doit pas refuser d'accomplir un acte ou un service pour lequel la personne est autorisée uniquement sur la base de l'âge du client sexe race couleur religion origine nationale handicap orientation sexuelle identité et expression de genre ou affiliation politique . »
Le changement est venu sous la direction du bureau du gouverneur du Texas, Greg Abbott, qui déclaré il s’agissait «simplement d’aligner les règles sur le Code des professions de l’État, qui détermine comment et quand l’État peut discipliner les travailleurs sociaux».
Ces phrases ont été remplacées par le mot «sexe» afin qu'il allumettes le Texas Occupations Code réglementant les professions de la santé, qui interdit la discrimination «uniquement en raison de l'âge, du sexe, de la race, de la religion, de l'origine nationale, de la couleur ou de l'affiliation politique du destinataire».
La décision de modifier la suppression des protections pour les personnes LGBTQ et handicapées a été foudroyé par le chapitre du Texas de l'Association nationale des travailleurs sociaux (NASW) et des groupes de défense des LGBTQ.
«Le code de conduite des travailleurs sociaux permettait auparavant de garantir un traitement éthique de tous les clients et d'éviter les fautes motivées par des préjugés», a déclaré Ricardo Martinez, PDG d'Egalité Texas, dans un communiqué conjoint avec d'autres groupes de défense. «Désormais, avec la suppression de l'orientation sexuelle, de l'identité de genre et de l'expression de genre du code, les personnes LGBTQ + victimes de discrimination pourraient faire face à plus d'obstacles pour obtenir l'aide dont elles ont besoin.»
Will Francis, directeur exécutif de la section texane de la NASW, nous a dit lors d’une interview téléphonique que le changement de règle avait créé une zone grise qui n’existait pas auparavant.
Par exemple, alors qu'il y aurait eu un recours potentiel pour les personnes handicapées affectées par le changement de règle via les lois étatiques et fédérales telles que la loi américaine sur les personnes handicapées, la communauté LGBTQ ne bénéficie pas d'une protection aussi large contre la discrimination, a déclaré Francis.
On s'attend à ce que les travailleurs sociaux du pays respectent un ensemble de principes éthiques interdire la discrimination fondée sur «la race, l'origine ethnique, l'origine nationale, la couleur, le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité ou l'expression de genre, l'âge, l'état matrimonial, les convictions politiques, la religion, le statut d'immigrant ou les capacités mentales ou physiques.»
Avec la modification de la règle, cependant, Francis a déclaré qu'il était devenu difficile de savoir quelle agence appliquerait ces normes si un travailleur social ne s'en tenait pas à ces normes au Texas.
Le 27 octobre, l’Association nationale des travailleurs sociaux a publié une déclaration saluant la décision du Conseil de rétablir la règle dans sa forme originale, protégeant ainsi les personnes LGBTQ et handicapées contre la discrimination.
«Le vote du BHEC aujourd'hui était la bonne décision», indique le communiqué. «Cela ne serait pas arrivé sans la force collective et l'unité des voix des travailleurs sociaux de tout l'État et de la nation, d'innombrables groupes de défense, des législateurs fédéraux et des États, et tous les autres exprimant leur grave préoccupation face aux changements.»
