L’administration Trump a-t-elle refusé la demande de Porto Rico d’autoriser l’utilisation de bons alimentaires pour les repas chauds?

Image via Christopher Halloran / Shutterstock.com

Réclamer

Notation

Le gouverneur de Porto Rico, Ricardo Rosselló, a déclaré le 3 octobre que le gouvernement fédéral avait rejeté une demande antérieure de Porto Rico de déroger aux règles relatives aux bons alimentaires afin que les bénéficiaires puissent utiliser les cartes EBT pour acheter des plats chauds.

Le département américain de l'Agriculture a fait droit à la demande de dérogation de Porto Rico le 28 septembre concernant les `` plats chauds '' et refuse de rejeter une telle demande antérieure.

On ne sait pas à quoi le gouverneur Ricardo Rosselló faisait référence lorsqu'il a mentionné une demande initiale de dispense de nourriture chaude refusée par le gouvernement fédéral.

Origine

Alors que les efforts de secours et de redressement sont toujours en cours à Porto Rico, après une série d'ouragans à l'automne 2017, des informations ont été signalées le 3 octobre selon lesquelles l'administration Trump avait refusé au Commonwealth des États-Unis la même aide alimentaire accordée précédemment aux victimes de l'ouragan. États du Texas et de Floride.

Nous avons reçu plusieurs demandes de lecteurs sur la véracité de ces rapports.

La colline signalé que Trump avait rejeté la demande de Porto Rico de «permettre aux victimes de l'ouragan d'utiliser des coupons alimentaires pour préparer des plats chauds». L'article original du site Web a été mis à jour, mais un extrait apparent de l'article original sur le Souterrain démocratique le blog lit:

Le gouverneur de Porto Rico, Ricardo Rosselló, a déclaré que le gouvernement fédéral avait rejeté la demande du territoire américain demandant à ses citoyens d'échanger des coupons alimentaires contre des repas chauds prêts à manger, au milieu de pénuries alimentaires généralisées et de pannes de courant à la suite de l'ouragan Maria.

Cette information, selon le article mis à jour sur The Hill, est venu d'un New York Times rapport, lui-même mis à jour et lit maintenant :

Bien que M. Rosselló ait déclaré mardi que le gouvernement fédéral avait rejeté une demande visant à autoriser les victimes de l'ouragan à Porto Rico à utiliser des coupons alimentaires dans les restaurants à service rapide et dans d'autres lieux servant des plats chauds préparés, des responsables du ministère de l'Agriculture, qui supervise le programme fédéral de nutrition, a déclaré avoir envoyé une lettre à Porto Rico le 30 septembre approuvant une dérogation permettant aux bénéficiaires de bons d'alimentation d'utiliser leurs avantages pour acheter des plats chauds.

Dans des circonstances normales, les règles du Programme d'aide à la nutrition (NAP, communément appelé bons alimentaires) signifient que les cartes de transfert électronique des avantages (EBT) ne peuvent pas être utilisées pour acheter ces types d'aliments. Le Texas et la Floride ont demandé avec succès au Food and Nutrition Service (FNS), l'agence du ministère de l'Agriculture qui supervise le NAP, des dérogations temporaires d'urgence à cette règle à la lumière des dommages causés par les ouragans dans ces États.

Lors d'une conférence de presse le mardi 3 octobre, Ricardo Rosselló a déclaré que Porto Rico avait demandé au gouvernement fédéral une dérogation sur les plats chauds et les restaurants à service rapide, et qu'il espérait recevoir cette dérogation.

La section pertinente de ce vidéo de la conférence de presse de Rosselló commence à 1h20.

J'ai soumis une pétition pour que le FNS [le service d'alimentation et de nutrition] puisse - afin que nous puissions demander une dérogation pour FNS afin que certains des bons d'alimentation et les fonds fournis à la population la plus vulnérable puissent être utilisés pour des achats dans des établissements de restauration rapide avec des aliments préfabriqués.

La raison en est que cela donnera à la population de Porto Rico l’accessibilité à la nourriture préparée et chaude, et comme nous le voyons, beaucoup de ces établissements commencent à développer leur efficacité. Nous avons donc présenté cette pétition et nous attendons une dérogation afin que les habitants de Porto Rico qui en dépendent puissent réellement obtenir de la nourriture chaude pour eux et pour leurs familles.

Cependant, nous savons qu’une demande de dérogation concernant les «plats chauds» présentée par le Département de la famille et de l’enfance de Porto Rico le 28 septembre a été acceptée par le Service de l’alimentation et de la nutrition le 30 septembre - trois jours avant les remarques de Rosselló. Cela est précisé dans une lettre incluse dans The Hill’s article mis à jour .

Plus tard dans la conférence de presse, cependant, Rosselló dit un précédent la demande de dispense de plats chauds a été refusée. L'échange pertinent là-bas commence vers le 34,45 marque . Ses commentaires ont été rédigés en espagnol, mais peuvent être traduits comme suit:

Il y a eu une demande initiale faite à un niveau inférieur, qui a été refusée.

Cela a été reflété dans un rapport sur la conférence de presse du site Web d'information portoricain Le nouveau jour , qui a écrit (traduit de l'espagnol):

Le gouverneur a déclaré qu'il y avait eu une pétition initiale au gouvernement fédéral afin que les bénéficiaires du PAN puissent acheter des aliments préparés, mais cela a été refusé, donc cette nouvelle pétition est un réexamen.

On ne sait pas si le gouverneur a fait référence à tort à la demande du 28 septembre comme ayant été refusée, ou à une demande antérieure, tout en décrivant à tort la demande du 28 septembre comme toujours pendante.

Nous n’avons pas pu contacter les bureaux du gouverneur de Porto Rico ou du Secrétaire à la famille et à l’enfance, qui ont fait la demande du 28 septembre. Dans un communiqué, le département américain de l'Agriculture nous a dit qu'il n'était pas au courant d'une demande antérieure de dérogation pour les plats chauds, mais qu'il avait accordé au gouvernement portoricain une «assistance technique» sur cette question.

Le ministère de l'Agriculture nous a fourni la chronologie suivante de la correspondance, des demandes et des réponses concernant la suspension des règles relatives aux bons alimentaires à Porto Rico:

• 12 septembre: Le FNS [Service de l'alimentation et de la nutrition] a fourni une assistance technique au Département de la famille de Porto Rico concernant la dérogation concernant les aliments chauds, mais ils ont choisi de ne pas soumettre de demande (après Irma).
• 17 septembre: Lettre au FNS du Département de la famille de Porto Rico demandant les différences entre NAP [Programme d’assistance nutritionnelle] et SNAP [Programme d’assistance nutritionnelle supplémentaire]
• 20 septembre: L'ouragan Maria touche les côtes de Porto Rico
• 21 septembre: FNS répond à la lettre du 17 septembre (informative, aucune approbation incluse)
• 28 septembre: Lettre à FNS de PR
• 30 septembre: FNS répond à la lettre du 28 septembre… [voir ci-dessous]
• 3 octobre: Lettre au Secrétaire de l'Agriculture du Gouverneur de Porto Rico demandant le réexamen de l'autorisation de 50% à 100% du retrait des prestations NAP en espèces pour acheter des aliments chauds. (Réponse en attente)

Nous n'avons pas été en mesure de contacter les bureaux du gouverneur Rosselló ou du ministère de la Famille et des Enfants, afin de leur demander s'ils considèrent ce calendrier comme complet et exact. Le service téléphonique est toujours en panne pendant une grande partie du île .

La lettre du 30 septembre - publié par The Hill dans son article mis à jour - a été rédigé par Patricia Dombroski, administratrice de la région médio-atlantique du Service de l’alimentation et de la nutrition du Département de l’agriculture, et adressé à Glorimar Andujar-Matos, Secrétaire à la famille et aux enfants de Porto Rico.

Entre autres dispositions, il stipule que:

Nous approuvons la demande de dérogation aux exigences de votre plan d'État et d'autoriser les aliments chaudsà acheter chez des détaillants certifiés utilisant la partie EBT de la carte NAP, et permettre la partie en espèces pour les achats d'aliments chauds dans n'importe quel point de vente au détail pour les mois d'octobre et de novembre.

Cependant, le Service de l’alimentation et de la nutrition n’a pas accepté toutes les demandes relatives aux bons alimentaires formulées par le Département de la famille et de l’enfance de Porto Rico.

Le ministère avait demandé que la partie en espèces de l’allocation mensuelle du PAN de chaque bénéficiaire soit augmentée de 20% à 50-100% - ce qui signifie que les bénéficiaires auraient pu retirer la moitié ou même la totalité de leur allocation de bons alimentaires sous forme d’espèces.

Le FNS a rejeté cette demande et a plutôt décidé de reporter de deux mois une nouvelle règle qui aurait abaissé la partie en espèces de 20% à 15%. La règle devait initialement entrer en vigueur début octobre.

Le 3 octobre, le gouverneur Ricardo Rosselló a écrit au secrétaire à l'Agriculture Sonny Perdue pour lui demander de reconsidérer ce refus, et la demande est en instance, à compter du 5 octobre 2017.