Image via John Chillingworth / Post photo / Archives Hulton / Getty Images
Réclamer
L'auteur C. S. Lewis a écrit un passage dans «The Screwtape Letters» impliquant Satan souhaitant «fermer les entreprises» et Jésus souhaitant restaurer la cellule familiale.Notation
À propos de cette note Origine
Alors que plus d'un an s'écoule depuis que le COVID-19 a été déclaré pandémie, Snopes est toujours combat une «infodémie» de rumeurs et de désinformation, et vous pouvez aider. Trouver ce que nous avons appris et comment se vacciner contre la désinformation COVID-19. Lis les dernières vérifications des faits concernant les vaccins.Soumettretoute rumeur et «conseil» douteux que vous rencontrez. Devenez membre fondateur pour nous aider à embaucher plus de vérificateurs de faits. Et, s'il vous plaît, suivez le CDC ou alors QUI pour obtenir des conseils sur la protection de votre communauté contre la maladie.Fin mars 2020, une image montrant censément un extrait de «The Screw Tape Letters» de l’auteur C. S. Lewis a commencé à circuler sur des médias sociaux parmi les utilisateurs qui ont affirmé que le passage était particulièrement pertinent lorsque tant de personnes se retrouvent confinées chez elles en raison de la pandémie de coronavirus COVID-19:
L'extrait implique un échange entre Satan et Jésus qui s'est vraisemblablement produit à la suite d'une pandémie similaire. Satan dit que son but était de provoquer «de l'anxiété» et de fermer les entreprises et les lieux de culte, tandis que Jésus dit qu'il utilisera ce temps difficile pour restaurer la cellule familiale:
L'échange complet se lit comme suit:
Satan: Je vais causer de l'anxiété, de la peur et de la panique. Je vais fermer les entreprises, les écoles, les lieux de culte et les événements sportifs. Je vais provoquer des troubles économiques.
Jésus: Je vais rassembler les voisins, restaurer la cellule familiale, je ramènerai le dîner à la table de la cuisine. J'aiderai les gens à ralentir leur vie et à apprécier ce qui compte vraiment. J'apprendrai à mes enfants à compter sur moi et non sur le monde. J'apprendrai à mes enfants à me faire confiance et non à leur argent et leurs ressources matérielles.
Ce passage n'a pas été écrit par Lewis et n'apparaît pas dans «The Screwtape Letters». Nous avons recherché une version numérique de ce matériel disponible via livres Google et n'a pas pu trouver le passage ci-dessus. De même, une copie de ce livre de Projet Gutenberg ne contenait pas cette citation.
Ce passage n'est pas un morceau d'écriture prémonitoire initialement publié dans les années 1940, il a en fait des origines modernes. Il a été écrit par un utilisateur de Facebook nommé Heidi May et est apparu pour la première fois sur Facebook le 12 mars 2020:
